Radio Zeleni val MultiMedijska stran Radia Zeleni val
Podobni članki
Irena Tratnik je slovenska pevka zabavne glasbe iz Trebnjega. Bila je ena vidnejših pevk v 80. letih 20. stoletja, znana predvsem po pesmi »Malo miru« (širši javnosti bolj poznano pod naslovom »Vsaj malo sonca«), priredbi evrovizijske zmagovalne skladbe »Ein bißchen Frieden« nemške pevke Nicole. Resneje se je s petjem začela ukvarjati pri sedemnajstih letih, ko so jo k sodelovanju povabili člani novomeškega ansambla Termal, širšemu občinstvu pa se je prvič predstavila v radijski oddaji »Kar znaš, to veljaš«. Na mladinskem pevskem tekmovanju v Maglaju (Bosna in Hercegovina) je osvojila prvo nagrado strokovne žirije in drugo nagrado s strani novinarjev. Sodelovala je na vseh večjih slovenskih festivalih, kot so »Slovenska popevka«, »Pop delavnica«, »Melodije morja in sonca« in »Vesela jesen«. Leta 1982 je izdala malo ploščo s pesmima »Malo miru« in »Pa kaj me briga«, leto pozneje pa kaseto »Irena Tratnik«. S pesmijo »Malo miru« drži rekord najdaljšega prvega mesta že od leta 1982, saj je bila kar 27 tednov na prvem mestu glasbene lestvice revije Stop in radia Val 202. Sedaj že več kot desetletje živi v italijanski Veroni, kjer se je poročila in dekliškemu priimku dodala Dosso. Občasno se še vedno ukvarja z glasbo in vodi različne prireditve. Med drugim se je preizkusila tudi v prevajalstvu, leta 2007 je prevedla italijansko knjigo »Prvo sveto pismo za otroke«. V septembru 2008 je posnela novo skladbo z naslovom »Otožni tango«, avtorja Marka Pezdirca, za katero je besedilo napisala sama. V sodelovanju s Pezdircem sta nastali tudi pesem »Kresnice«, s katero se je predstavila na Etnokostelu 2009 in »Pogrešam te«. Med njene vidnejše uspešnice še uvrščamo »Country boy«, »Piši mi«, »Tiha noč«, »Še žou ti bo«, »Čakam te«, »Morje, sonce in njegov nasmeh« ter »Kadar ogenj zagori«, katere avtor je Aleksander Jež. Ob tej priložnosti predstavljamo pesem starejšega datuma. »Reci kdaj, kako te ljubim« je Irena leta 1985 posnela z Otom Pestnerjem. Gre za priredbo svetovne uspešnice Stevieja Wonderja, »I Just Called To Say I Love You«. Idejo za omenjeno priredbo je dal Berti Rodošek. Irena Tratnik bo 25. marca nastopila na koncertnem snemanju TV oddaje »Moč glasbe nas združuje« v Športni dvorani Lenart.
Podatki o pesmi:
Naslov: Reci kdaj, kako te ljubim
Izvajalec: Irena Tratnik & Oto Pestner
Avtor glasbe: Stevie Wonder
Avtor besedila: Stevie Wonder
Avtor slovenskega besedila: Tatjana Rodošek
Avtor aranžmaja: Berti Rodošek
Trajanje dela: 04:24
Leto izida dela: 1985
